Razze e fazioni nel gioco

Ho scritto questa breve guida che aiuterà chi vuole giocare a Vega STrike a capire la complessa struttura delle relazioni fra le varie razze e fazioni:

http://traduzionevegastrike.wordpress.com/tutorial-del-gioco/fazioni-del-gioco/

Nuovo video sui combattimenti nel gioco

Ho realizzato e caricato su youtube in quello che d’ora in poi sarà il canale ufficiale del sito un video dove illustro il funzionamento della patch sui menù e le battaglie fra la mia navetta e metà degli eserciti del gioco fatti incazzare per l’occasione! (visto che queste rioprese mancavano ho pensato di farle… scusate il video non proprio di qualità ma è il mio primo input su youtube…) Comunque al pubblico l’ardua sentenza! Eccovvi il risultato!

BENVENUTI!

Il mio obiettivo è quello di tradurre il gioco Vega Strike (quello che secondo me è il miglior simulatore di volo spaziale open source!) per renderlo giocabile ai non anglofoni (per ora l’unica lingua disponibile è l’inglese), oltre a fornire un tutorial nella mia lingua madre che potete leggere dalla casella in alto nel sito oppure da qui e qui (diviso in 2 parti, nella prima c’è il manuale essenziale del gioco mentra la seconda contiene consigli e trucchi)

Vega Strike è gratuito e disponibile per Windows, Mac, Linux e BSD al seguente indirizzo:

http://vegastrike.sourceforge.net/

Eccovi anche 2 video dimostrativi delle potenzialità di questo prodotto…:

Per completare il progetto in tempi ragionevoli sto cercando volontari disposti ad aiutarmi nel lavoro (il mio tempo è quello che è e questo per me è solo un hobby… nel caso mi si presentino faccende più urgenti, specie accademiche, sarò costretto a rallentare l’opera… perciò mi serve aiuto!) POSSONO PARTECIPARE ANCHE PERSONE CHE NON SANNO PROGRAMMARE! Posso sempre inviare i testi da tradurre (senza codice… solo le frasi su cui dovete lavorare) via mail/facebook a chiunque ne faccia richiesta; quando avrò il testo tradotto lo applicherò poi al gioco

Per partecipare mandate una mail a traduzionevegastrike@gmail.com o scrivete un messaggio sul sito; se volete mettere mano al codice trovate le istruzioni qui; se invece volete scaricare la prima versione della patch MOLTO INCOMPLETA (ha solo la traduzione dei menù dei pianeti e stazioni spaziali) andate qui.

Buon Divertimento! :)

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.